Imputation

定义 Definition

名词 (n.) 归咎；归因；指责。指将某种行为、品质或责任归于某人，通常带有指控或暗示的意味。在统计学中，也指对缺失数据进行填补或估算的过程。

发音 Pronunciation

/ˌɪm.pjuːˈteɪ.ʃən/

例句 Examples

The imputation of dishonesty hurt his reputation deeply.
对他不诚实的指责严重损害了他的名誉。

Despite the imputation of negligence leveled against the surgeon, a thorough investigation revealed that every protocol had been followed to the letter.
尽管有人将疏忽的罪名归咎于这位外科医生，但彻底的调查显示，所有操作规程都被严格遵守了。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 imputatio，由动词 imputare 派生而来，意为"记入账目、归于"。其中 im- 表示"向内"，putare 意为"计算、修剪、考虑"。该词经由古法语 imputation 进入英语，最早在14世纪左右开始使用。在神学领域，imputation 是一个重要概念，指将基督的义归算给信徒（如在保罗书信的讨论中）。到了现代，该词在统计学中获得了新的含义，指用估算值填补缺失数据的方法。

文学作品引用 Literary References

在约翰·弥尔顿（John Milton）的《失乐园》（Paradise Lost）中，涉及到关于罪与义的"归算"（imputation）这一神学概念的讨论。
在约翰·加尔文（John Calvin）的《基督教要义》（Institutes of the Christian Religion）中，imputation 是阐述因信称义教义的核心术语。
简·奥斯汀（Jane Austen）的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，人物之间的对话多次涉及对品格的归咎与指责，体现了该词的日常用法。