In This Case

释义 Definition

“在这种情况下；既然如此；那么”。用于指代当前情境，并据此推出接下来的结论或做法。（也常见更口语的近义表达 in that case。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ðɪs keɪs/

例句 Examples

In this case, we should wait.
在这种情况下，我们应该等一等。

In this case, the evidence suggests that the policy needs to be revised to avoid unintended harm.
在这种情况下，证据表明这项政策需要修订，以避免造成意料之外的伤害。

词源 Etymology

该短语由介词短语 in（在……之中）+ 指示词 this（这）+ 名词 case（情况、情形、案例）构成，本义就是“在这个情形里”。在论述和对话中，它常用来把“前面提到的情况”与“接下来要做的判断/决定”连接起来。

相关词 Related Words

• In That Case
• In This Situation
• Under The Circumstances
• Therefore
• Thus
• Accordingly
• Then

文学作品 Literary Works

该表达属于高频书面与口语连接语，常见于英语小说对白与议论文体中；在许多经典作品的英文原文里都可能出现（不同版本用词可能略有差异），例如：

• Pride and Prejudice（Jane Austen）
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）
• Great Expectations（Charles Dickens）
• A Room of One’s Own（Virginia Woolf）