Inertia subgroup（惯性子群）：在代数数论与伽罗瓦理论中，给定一个素理想（或赋值）在扩张中的分歧情形，分解群（decomposition group）里那些“在剩余域上作用为恒等”的伽罗瓦自同构所组成的子群称为惯性子群。它刻画了该素处的分歧（ramification）程度：不分歧时惯性子群通常是平凡群。
/ɪˈnɜːrʃə ˈsʌbˌɡruːp/
The inertia subgroup is trivial when the prime is unramified.
当该素数（素理想）不分歧时，惯性子群是平凡的。
In a Galois extension of local fields, the inertia subgroup sits inside the decomposition group and measures how wildly the prime ramifies.
在局部域的伽罗瓦扩张中，惯性子群包含在分解群之内，用来衡量该素处（尤其是“野”分歧的部分）分歧得有多严重。
inertia 源自拉丁语 iners（意为“无力的、静止的”），在数学语境中引申为“对某些信息保持不变/不产生影响”；subgroup 由 *sub-*（“次级、下属”）+ group 组成。合起来，inertia subgroup 表达“在剩余域层面不改变（保持不动）的那部分群作用”。
Select Language