Initial Portion Of

Definition 释义

表示“……的起始部分 / 开头一段（或一部分）”，多用于正式书面语（学术、法律、说明文）来指某个整体中的最前面部分。

Pronunciation 发音

/ɪˈnɪʃəl ˈpɔːrʃən əv/

Examples 例句

The initial portion of the report is easy to understand.
报告的开头部分很容易理解。

The initial portion of the novel sets up the narrator’s voice and hints at the conflict that follows.
小说的起始部分确立了叙述者的口吻，并暗示了后续将展开的冲突。

Etymology 词源

• initial 源自拉丁语 initialis（“起初的、开头的”），与 initium（“开始”）相关。
• portion 源自拉丁语 portio（“一部分、份额”）。
  合起来 initial portion of... 就是“某物最开始的那一部分”，语气偏正式，常用于分段说明结构（如书、报告、合同、研究论文等）。

Related Words 相关词

• Beginning
• Start
• Opening
• Introductory
• Preface
• Prologue
• First
• Early
• Section
• Excerpt

Literary Works 文学作品

该短语更常见于说明性/论述性写作（例如序言、导言、注释、论证段落）而非具有强烈文学色彩的固定表达；在经典英语非虚构作品与长篇作品的评论、导读中也常用来指“文本的开头部分”，例如：

• On the Origin of Species（Charles Darwin，《物种起源》）等科学经典的论述段落中常见类似表述
• The Wealth of Nations（Adam Smith，《国富论》）等社会科学经典的结构性说明中常见类似表述