investable universe（投资可选范围/可投资标的范围）：在某一投资策略、市场、基金或指数的约束条件下，投资者理论上或实际上可以选择进行投资的所有资产/证券的集合（例如某交易所上市股票、某评级以上的债券、符合ESG标准的公司等）。在不同语境下也可指“可投资范围/投资范围”，具体由规则（流动性、市值、地区、行业、合规、风险等）决定。
/ɪnˈvɛstəbəl ˈjuːnɪvɜːrs/
The fund’s investable universe is U.S. large-cap stocks.
该基金的可投资范围是美国大型股。
After applying liquidity, ESG, and country constraints, the investable universe shrank to about 600 companies, changing the portfolio’s risk profile.
在加入流动性、ESG和国家限制后，可投资标的范围缩小到约600家公司，从而改变了投资组合的风险特征。
investable 来自 invest（投资）+ -able（“可……的”），表示“可投资的”；universe 原义为“宇宙、万物集合”，在金融语境中引申为“一个完整的集合/范围”。合起来就是“可用于投资选择的整体集合”。
Select Language