ITIN
Definition / 释义
ITIN 常指两种用法(以语境为准):
- (旅行/工作中)itin:itinerary 的非正式缩写,意思是“行程安排、行程单”。
- (美国税务)ITIN:Individual Taxpayer Identification Number 的缩写,指“美国个人纳税人识别号”(给不符合申领 SSN 的纳税人用于报税等用途)。
Pronunciation / 发音
- /ˈaɪtɪn/(口语中把它当作一个词读时,常见于“行程单”语境)
- /ˌaɪˌtiːˈaɪˈɛn/(逐字母读 “I-T-I-N”,常见于税务语境)
Examples / 例句
My itin says we land at 6:30 p.m.
我的行程单上写着我们下午六点半降落。
To file the return, she applied for an ITIN because she wasn’t eligible for an SSN.
为了报税,她申请了 ITIN,因为她不符合申领 SSN 的条件。
Etymology / 词源
- itin(行程):来自 itinerary 的口语/书面快捷写法,常见于邮件、行程表、日程沟通中。
- ITIN(税务):由美国税务体系中的术语 Individual Taxpayer Identification Number 首字母组成的缩略语,用于官方文件与报税语境。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
由于 ITIN/itin 多为缩写与政府/实务用语,通常不见于经典文学作品;更常出现在下列类型文本中:
- 美国国税局官方材料(如 IRS 的 ITIN 相关说明与表格指南)
- 旅行指南与行程写作(如各类旅行手册、旅行社行程单、商务出行邮件模板)