Ivanhoe(常作专有名词)指《艾凡赫》:英国作家沃尔特·司各特(Walter Scott)于1819年出版的历史小说标题;也可指书中的主人公骑士艾凡赫。该词常用来联想到中世纪、骑士精神、诺曼人与撒克逊人的冲突等主题。(另有同名影视改编作品与地名用法。)
/ˈaɪvənˌhoʊ/
Ivanhoe is a classic novel set in medieval England.
《艾凡赫》是一部以中世纪英格兰为背景的经典小说。
Through Ivanhoe, Scott explores chivalry, identity, and the tensions between Normans and Saxons.
司各特借由艾凡赫这一人物,探讨了骑士精神、身份认同,以及诺曼人与撒克逊人之间的矛盾。
Ivanhoe由沃尔特·司各特为小说创作并固定流行。名字带有典型英语地名构词的感觉,其中 -hoe 在古英语/中古英语地名中常见,可指小山、山脊或突出的高地;整体更像是“人名 + 地形后缀”的文学化命名,用来营造中世纪英国的氛围。