jab step(篮球术语):试探步/刺探步。指持球进攻时,用非轴心脚向某个方向快速点步(假动作式的“刺一下”),用来试探防守反应、制造突破或投篮空间;通常不真正走步离开轴心脚。
/ˈdʒæb ˌstɛp/
jab 原义是“(拳击)快速刺拳、戳刺”,强调短促、突然的动作;step 是“步伐”。合在一起形象地描述了篮球里那种像刺拳一样快速点出的试探步,用来“骗”出防守者的重心变化。
He used a quick jab step to freeze the defender.
他用一个快速的试探步把防守人定住了。
After the jab step, she read the help defense and attacked the baseline for a layup.
做完试探步后,她观察协防的位置,沿底线突破上篮。