瘢痕疙瘩 / 瘢痕瘤:一种因皮肤受伤后胶原过度增生而形成的隆起性疤痕,常会超出原本伤口边界,可能伴随瘙痒、刺痛或不适。(也常被简称为 keloid scar。)
/ˈkiːlɔɪd/
After the ear piercing, a small keloid formed on her earlobe.
耳洞穿刺后,她的耳垂上长了一个小的瘢痕疙瘩。
Because the scar tissue kept growing beyond the original cut, the doctor diagnosed it as a keloid and discussed treatment options.
由于疤痕组织持续生长并超出原来的伤口范围,医生诊断为瘢痕疙瘩,并讨论了治疗方案。
keloid 来自希腊语词根 chēlē(意为“蟹钳/爪”)加上表示“……样的”的 -oid。之所以这样命名,是因为这种疤痕常呈向外伸展、像“爪”一样扩张的外观特征。