Knight-errant

定义 Definition

knight-errant 是一个名词，指中世纪传说中四处游历、行侠仗义的骑士。这类骑士不隶属于某个固定的领主或城堡，而是独自漫游，寻找冒险、拯救弱者、伸张正义。引申义可指任何四处奔走、见义勇为的人。

复数形式为 knights-errant。

发音 Pronunciation

/ˌnaɪt ˈɛrənt/

例句 Examples

He saw himself as a knight-errant, always ready to help those in need.
他把自己看作一个游侠骑士，随时准备帮助有需要的人。

In the romances of the Middle Ages, the knight-errant would traverse perilous lands, battling dragons and rescuing captives, driven not by duty to a lord but by an inner code of chivalry.
在中世纪的传奇故事中，游侠骑士穿越危险的土地，与恶龙搏斗、解救俘虏，驱使他的不是对领主的义务，而是内心的骑士精神。

词源 Etymology

该词由 knight（骑士）和 errant（游历的、漂泊的）组合而成。errant 源自古法语 errant，意为"旅行的、漫游的"，最终来自拉丁语 iterare（旅行）。这个词在中世纪文学中广泛使用，用来描述那些不依附于任何领地、独自四方游走行侠仗义的骑士。值得注意的是，errant 后来还发展出"犯错的、偏离正道的"之意，但在 knight-errant 中保留的是其原始含义——"漫游的"。

文学作品 Literary Works

《堂吉诃德》（Don Quixote，塞万提斯）——文学史上最著名的"游侠骑士"形象。堂吉诃德沉迷于骑士小说，自封为 knight-errant，骑着瘦马四处冒险，是对游侠骑士传统的经典戏仿。
《亚瑟王之死》（Le Morte d'Arthur，托马斯·马洛里）——书中大量描写了亚瑟王圆桌骑士们作为 knights-errant 四处游历、寻求圣杯、行侠仗义的故事。
《仙后》（The Faerie Queene，埃德蒙·斯宾塞）——以寓言形式讲述了多位 knights-errant 的冒险旅程，每位骑士代表一种美德。
《伊万或狮子骑士》（Yvain, the Knight of the Lion，克雷蒂安·德·特鲁瓦）——中世纪法国骑士文学的代表作，描写了骑士伊万作为 knight-errant 的冒险与救赎。