known territory：字面为“已知的领地/范围”，常用来比喻熟悉的领域、自己有把握的话题或处境；与 uncharted territory（未知领域）相对。也可指地理上“已被探索、已被记录的区域”。
/noʊn ˈtɛrɪtɔːri/
This topic is known territory for her.
这个话题对她来说是熟悉的领域。
After years in finance, switching to teaching felt like stepping out of known territory and into something uncertain.
在金融行业工作多年后，转行去当老师感觉像是走出熟悉领域，进入未知与不确定。
known 来自古英语 cnāwan，意为“知道、认识”；territory 来自拉丁语 territorium，原指“土地、管辖范围”。两者组合成 known territory，从“已知的土地”引申为“熟悉的范围/领域”，属于常见搭配而非固定成语。
该表达更偏“通用搭配”，在当代英文写作（新闻评论、科普与随笔）中较常见；在文学作品中也会以相近语境出现（不同版本与页码可能有差异）。例如常见于：
Select Language