Kobyz

定义 Definition

kobyz：一种传统的哈萨克（及更广泛的突厥—中亚地区）弓弦乐器，常见为两弦、琴筒多用木头并覆以皮革，音色低沉、带有吟唱般的共鸣；在民间仪式、史诗吟诵与萨满传统中具有重要地位。（也常写作 qobyz。）

发音 Pronunciation

/koʊˈbɪz/

例句 Examples

I heard the kobyz at a Kazakh folk concert.
我在一场哈萨克民俗音乐会上听到了科布兹（kobyz）。

The shamanic melody of the kobyz seemed to echo across the steppe, binding story, ritual, and memory into a single sound.
科布兹那带有萨满气息的旋律仿佛在草原上回荡，把故事、仪式与记忆融成同一种声音。

词源 Etymology

kobyz 源自突厥语族词汇（常见变体 qobyz），与中亚草原文化中的弓弦乐器传统相关；在传说中常与“科尔库特/柯尔库特（Korkyt）”这一圣贤式人物相联系，被视为具有叙事、疗愈或仪式功能的乐器名称。

相关词 Related Words

• Fiddle
• Violin
• Cello
• Lute
• Shaman
• Steppe
• Folklore
• Epic

文学作品 Literary Works

• 《柯尔库特阿塔之书》（The Book of Dede Korkut）：围绕“科尔库特”传统的突厥史诗与传说体系中，常提及与 qobyz/kobyz 相关的音乐与叙事意象。
• 哈萨克史诗与民间传说（如“科尔库特”相关传说）：在许多版本的口头传统中，kobyz 作为吟诵、仪式与讲述的重要媒介出现。
• 中亚民族音乐学著作与田野记录（Ethnomusicology writings on Central Asia）：关于草原仪式音乐、弓弦乐器谱系与“qobyz/kobyz”角色的研究中常见该词。