Komoku

Definition 定义

komoku：日语外来词，常指“科目/课程”（学校里的学科），也可泛指“项目/条目/类别”（清单或分类中的一项）。在英语中多见于涉及日本教育、行政或专业分类的语境；另有较少见的专门用法。

Pronunciation 发音（IPA）

/koʊˈmoʊkuː/

Examples 例句

I chose history as my komoku this semester.
这学期我选了历史作为我的科目。

In the university handbook, each komoku is listed with credits, prerequisites, and assessment methods.
在大学手册里，每个科目都标明了学分、先修要求和考核方式。

Etymology 词源

源自日语 科目（こもく），本义为“学科、课程”；在更广的行政/分类语境中也可对应“项目、条目”。作为借词进入英语后，通常保留日语读音与文化语境，主要在与日本相关的文本中使用。

Related Words 相关词汇

• Subject
• Course
• Curriculum
• Syllabus
• Discipline
• Category
• Item
• Entry

Literary Works 文学作品与文本中的出现

• 《Course of Study（学習指導要領）》（日本文部科学省课程标准相关文件）：常用“科目/komoku”来指学科设置与课程类别。
• 日本高校“Course Catalog / University Handbook（课程目录/学生手册）”（各类英文版校方文本）：常以 komoku 指代课程科目或课程条目。
• 武道/技法手册与译本（如分项列出动作或技术的目录型文本）：有时用 komoku 表示“项目/条目”（按项编号的内容单元）。