Languishing

释义 Definition

languishing /ˈlæŋ.ɡwɪ.ʃɪŋ/ adj. / v. (languish 的现在分词)

形容一种缺乏活力、日渐衰弱或被忽视的状态。指人或事物在困境中逐渐消沉、萎靡不振，也可用来描述一种含情脉脉、楚楚动人的神态。

发音 Pronunciation

/ˈlæŋ.ɡwɪ.ʃɪŋ/

例句 Examples

The flowers were languishing in the heat without any water.
那些花在炎热中因缺水而日渐枯萎。

After months of languishing in obscurity, her novel was finally discovered by a major publisher and became a bestseller.
她的小说在默默无闻中沉寂了数月之后，终于被一家大出版社发现，成为了畅销书。

词源 Etymology

源自古法语 languiss-（languir 的词干），再追溯至拉丁语 languēre，意为"变得虚弱、疲倦"。该词在13世纪进入英语，最初用于描述身体的虚弱和疾病带来的衰败感，后来逐渐扩展为精神上的萎靡、消沉，以及在不利环境中被忽视、停滞不前的状态。在文艺复兴时期的文学中，languishing 也常用于描写因爱情而憔悴的深情姿态。

文学作品引用 Literary References

在莎士比亚的《十四行诗》中，languish 一词多次出现，用以描写因爱情和时光流逝而消沉的情感。
约翰·济慈（John Keats）在诗歌《夜莺颂》（Ode to a Nightingale）中使用了相近意象，表达对生命短暂和美好事物消逝的感伤。
2021年，心理学家亚当·格兰特（Adam Grant）在《纽约时报》发表文章，将 languishing 定义为疫情时代一种普遍的心理状态——介于抑郁与健康之间的"情绪空虚感"，使这个词在当代语境中获得了广泛关注。