(音乐术语)稍慢板:表示速度较慢但不如 Largo 那么慢,常用于乐谱中的速度标记,也可作为乐章名称。
/lɑːrˈɡɛtoʊ/ , /lɑːˈɡetəʊ/
Play the melody larghetto.
用稍慢板来演奏这段旋律。
The second movement is marked larghetto, creating a gentle pace that lets the strings sing.
第二乐章标注为稍慢板,营造出温柔的速度,让弦乐旋律更歌唱性地展开。
Larghetto 来自意大利语,是 largo(广板、缓慢而宽广)加上指小后缀 -etto 形成的词,语感上表示“有点像 largo,但稍微快一点/轻一点”的速度与风格。