“晚期古代的;晚期古典时期的”。常用于历史与艺术史语境,指从罗马帝国后期到中世纪早期之间的过渡时期(大致约公元3—8世纪,具体分期因学者而异)。也可作名词短语,指“晚期古代(这一时期)”。
/ˌleɪt ænˈtiːk/
Late antique mosaics often feature Christian symbols.
晚期古代的马赛克作品常常出现基督教象征。
The city’s late antique walls reveal how urban life adapted as imperial power weakened and new religious institutions grew.
这座城市的晚期古代城墙显示出:随着帝国权力衰落、宗教机构兴起,城市生活如何进行调整与适应。
“Late”意为“晚期的”,来自古英语 læt(迟的、晚的);“antique”意为“古代的、古董的”,来自法语 antique,最终源于拉丁语 antiquus(古老的,源自 ante“在……之前”)。组合成“late antique”后,主要作为学术术语,用来强调“古典世界向中世纪转型”的连续性与复杂性,而不仅仅是“衰落”。