law-abiding 是一个形容词,意思是"遵纪守法的,守法的",用来描述一个人或群体严格遵守法律、不违法犯罪。
/ˌlɔː.əˈbaɪ.dɪŋ/
Most law-abiding citizens have nothing to fear from the new regulations.
大多数守法公民不必担心新法规的出台。
In a society where law-abiding behavior is rewarded and corruption is punished, people tend to develop a stronger sense of trust in their government.
在一个守法行为受到奖励、腐败受到惩罚的社会里,人们往往对政府产生更强的信任感。
law-abiding 由 law(法律)和 abiding(遵守的)两部分组成。law 源自古英语 lagu,来自古北欧语 lag,意为"规定、秩序"。abide 源自古英语 ābīdan,意为"等待、忍受",后来逐渐引申出"遵守、服从"的含义。这个复合形容词最早出现在19世纪初期,用来描述那些自觉遵守法律的人。