Left-wing

释义 Definition

形容词/名词。指政治上的左派、左翼，通常主张社会平等、政府干预经济、支持社会福利和进步改革。也可以指体育中的左翼位置（如足球、冰球中的左边锋）。

发音 Pronunciation

/ˌlɛftˈwɪŋ/

例句 Examples

Many left-wing politicians support universal healthcare.
许多左翼政治家支持全民医疗保健。

The left-wing coalition gained a majority in parliament after campaigning on issues of income inequality and workers' rights.
这个左翼联盟在以收入不平等和工人权利为核心议题进行竞选后，在议会中赢得了多数席位。

词源 Etymology

left 一词在政治语境中的用法起源于1789年法国大革命时期。在法国国民议会中，支持革命、主张变革的议员坐在议长的左边，而保守派则坐在右边。wing 则取"翅膀、侧翼"之意，用来形容政治光谱中的一端。因此 left-wing 字面意思是"左侧的翅膀"，引申为政治上的左派立场。这一空间隐喻沿用至今，成为全球通用的政治术语。

文学作品引用 Literary References

乔治·奥威尔（George Orwell）的《通往维根码头之路》（The Road to Wigan Pier，1937）深入探讨了英国左翼政治与工人阶级的生活状况。
奥威尔的《向加泰罗尼亚致敬》（Homage to Catalonia，1938）记述了他在西班牙内战中加入左翼民兵的亲身经历。
霍华德·津恩（Howard Zinn）的《美国人民的历史》（A People's History of the United States，1980）从左翼视角重新审视了美国历史。