法律体系;司法制度:一个国家或地区用来制定、解释与执行法律的一整套机构、规则与程序(如立法机关、法院、执法机构及其运作方式)。
/ˈliːɡəl ˈsɪstəm/
The legal system should treat everyone equally.
法律体系应该平等对待每一个人。
After the reform, the legal system became more transparent, with clearer procedures for trials and appeals.
改革之后,司法制度变得更透明,审判与上诉程序也更清晰。
legal 来自拉丁语 legalis(“与法律有关的”),与 lex(“法律”)同源;system 来自希腊语 systēma(“组合在一起的整体/体系”)。合起来 legal system 就是“由法律相关要素构成的整体体系”。