Let Down

释义 Definition

let down：让人失望；辜负（常指未达到期待或未能履行承诺）。也可指“把……放下/放低”（较字面义）。

例句 Examples

I’m sorry—I won’t let you down.
对不起——我不会让你失望。

The team had trained for months, but a last-minute mistake let everyone down and cost them the match.
球队训练了好几个月，但临场的一个失误让大家都失望，也让他们输掉了比赛。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌlet ˈdaʊn/

词源 Etymology

let 原义有“允许、使”之意，down 表示“向下、降低”。字面上“让……向下”，引申为“使心情/评价下降”，因此发展出常用的比喻义“让人失望、辜负”。

相关词 Related Words

• Disappoint
• Betray
• Fail
• Upset
• Abandon
• Undermine
• Lapse

文学作品 Literary Works

• Never Let Me Go（Kazuo Ishiguro）：标题中 let 的结构与“let down（辜负/放手）”的情感语义密切相关，文本中也常见类似搭配表达失望与被辜负。
• Great Expectations（Charles Dickens）：作品主题围绕“期待与落空”，英文评论与选段中常出现 let down 这类表达来概括人物的失望感受。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）：青少年文学中常用口语表达，人物对他人“辜负/不辜负”的情绪场景里常见 let down 及其近义表达。