(形容词)像新的一样;几乎全新。常用于二手商品描述,表示几乎无磨损、外观和功能状态接近新物品。
/ˌlaɪk ˈnuː/
This jacket is like-new and barely worn.
这件夹克几乎全新,基本没怎么穿过。
Although it’s a few years old, the laptop is in like-new condition because it was rarely used and always kept in a case.
虽然这台笔记本电脑用了几年,但因为很少使用且一直放在保护套里,所以状态几乎全新。
由 like(像……一样)+ new(新的)组合而成,常用连字符 like-new 构成复合形容词,尤其放在名词前作定语(如 like-new phone)。在日常书写中也常见不加连字符的形式 like new。
该词更常见于当代消费语境(商品描述、测评与广告文案),在传统文学作品中相对少见;以下类型文本中使用频率较高: