Liniment

定义 Definition

liniment 是一种液态或半液态的外用药剂，通常涂抹在皮肤上以缓解疼痛、肌肉酸痛或关节不适。中文常译为"擦剂"或"药膏"。

发音 Pronunciation

/ˈlɪn.ɪ.mənt/

例句 Examples

She rubbed some liniment on her sore shoulder after the long hike.
她在长途徒步后往酸痛的肩膀上涂了一些擦剂。

The old trainer kept a bottle of liniment in his bag, ready to massage it into the muscles of any athlete who pulled a tendon during practice.
那位老教练的包里总是备着一瓶药膏，随时准备为训练中拉伤肌腱的运动员按摩患处。

词源 Etymology

liniment 源自拉丁语 linimentum，由动词 linire 演变而来，意为"涂抹"。这个词在14世纪进入英语，最初指任何涂抹在皮肤上的油性药物。其词根强调了"涂抹"这一使用方式，与该药剂的用法完全一致。

文学作品引用 Literary References

在马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer) 中，波莉姨妈热衷于各种家庭偏方，其中就包括给汤姆使用 liniment 来治疗各种小病小痛。
在约翰·斯坦贝克的《人鼠之间》(Of Mice and Men) 中，农场工人们常使用 liniment 来缓解繁重体力劳动带来的肌肉酸痛，体现了当时底层劳动者的日常生活。
在劳拉·英格尔斯·怀尔德的《草原上的小屋》(Little House on the Prairie) 系列中，liniment 作为拓荒时代家庭常备药物多次出现。