literary fiction(文学小说/纯文学小说):通常指更强调语言风格、人物心理、主题深度与艺术表达的小说类型,相比以情节推进为主的通俗类型小说(如悬疑、言情、奇幻等),它往往更关注“写得如何”以及“想表达什么”。(也常作为出版与书店分类用语;不同语境下边界会有些模糊。)
/ˈlɪtərəri ˈfɪkʃən/
I usually read literary fiction before bed.
我睡前通常读文学小说。
Although it’s marketed as literary fiction, the novel also borrows techniques from mystery writing to sustain tension.
尽管这本小说被定位为文学小说,它也借用了推理写作的技巧来维持张力。
literary 源自拉丁语 litterarius(与“文字、书写”有关),经法语进入英语,含义与“文学的、书面语的”相关;fiction 源自拉丁语 fictio(“虚构、编造”)。合在一起的 literary fiction 属于较新的现代分类用语,常用于出版、评论与书店分区,用来指“以文学性为核心的小说”。