Litigious

释义 Definition

形容词，指好诉讼的、爱打官司的，形容一个人或组织动不动就诉诸法律手段来解决争端。也可以形容与诉讼相关的事务。

发音 Pronunciation

/lɪˈtɪdʒ.əs/

例句 Examples

He is so litigious that his neighbors are afraid to talk to him.
他好打官司，邻居们都不敢跟他说话。

In today's increasingly litigious society, companies must carefully review every contract before signing to avoid potential lawsuits.
在当今日益好讼的社会中，公司在签署每一份合同之前都必须仔细审查，以避免潜在的诉讼。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 litigiosus，由 litigium（诉讼、争端）派生而来，而 litigium 又源于 lis（争讼）和 agere（行动、驱动）。经由古法语 litigieux 传入英语，最早在14世纪左右开始使用，最初既可以指"与诉讼有关的"，也可以指"好争讼的"。在现代英语中，主要用来形容动辄诉诸法律的人或社会风气。

文学作品引用 Literary References

查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）是英语文学中对诉讼文化最深刻的讽刺之一，书中虽未频繁使用 litigious 一词，但整部作品围绕旷日持久的 Jarndyce and Jarndyce 案展开，生动刻画了好讼社会的荒诞。
乔纳森·斯威夫特在《格列佛游记》（Gulliver's Travels）中也描绘了好讼的律师阶层，讽刺了当时英国社会中诉讼泛滥的现象。
在法律评论和社会批评文章中，litigious 常被用来形容美国社会的诉讼文化，如菲利普·霍华德（Philip K. Howard）的《常识的消亡》（The Death of Common Sense）中对美国 litigious society 的批判。