living standard：生活水平（一个人或群体在收入、消费、住房、教育、医疗等方面的总体状况与质量）。更常见的固定搭配是 standard of living（生活水平）。
/ˈlɪvɪŋ ˈstændərd/
A higher income usually means a better living standard.
更高的收入通常意味着更好的生活水平。
Although prices rose quickly, the government tried to protect the living standard of low-income families through subsidies and tax cuts.
尽管物价快速上涨，政府仍试图通过补贴和减税来保障低收入家庭的生活水平。
living 来自动词 live（生活、生存），standard 源自古法语 estandart，原指“旗帜、标志”，后来引申为“标准、尺度”。合在一起，living standard 就是“衡量生活状况的尺度”，在经济学与社会政策语境中尤为常见。
Select Language