V2EX  ›  英汉词典

Llanberis

释义 Definition

Llanberis:英国威尔士西北部的一个村庄(位于圭内斯郡 Gwynedd),紧邻斯诺登山(Snowdon/威尔士语 Yr Wyddfa)与兰贝里斯山口(Llanberis Pass),以斯诺登登山路线、湖泊与板岩采石历史闻名。

例句 Examples

We stayed in Llanberis for the weekend.
我们在兰贝里斯住了一个周末。

Starting from Llanberis, the trail climbs steadily toward Snowdon, passing old slate quarries along the way.
从兰贝里斯出发,这条小径一路稳定上升通往斯诺登山,途中会经过一些旧的板岩采石场。

发音 Pronunciation

/ɬanˈbɛrɪs/

词源 Etymology

来自威尔士语地名:llan- 常指“教堂、教区/堂区聚落”,**-beris** 通常与一位圣徒名(Peris)相关;整体可理解为“(圣)佩里斯的教区/教堂聚落”。首字母 ll 在威尔士语中常读作清擦边音 /ɬ/,这是威尔士语的典型音。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Rough Guide to Wales(旅行指南中常提及 Llanberis 作为斯诺登山区的重要据点)
  • Lonely Planet Wales(旅行指南中常以 Llanberis 作为探索 Snowdonia 的落脚地/交通点)
  • Scrambles in Snowdonia(登山/攀爬写作与路线书中常出现 Llanberis 与 “Llanberis Pass”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1065 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 22:55 · PVG 06:55 · LAX 15:55 · JFK 18:55
♥ Do have faith in what you're doing.