Enqueued related words: Lobo

Lobito

Definition / 释义

（主要为西班牙语借词）小狼；狼崽。在英语语境中常见于昵称、称呼、标题或带有西语文化背景的表达中。（也可作人名/绰号或作品名的一部分。）

/loˈβito/

I saw a lobito near the edge of the forest.
我在森林边缘看到一只小狼。

In the story, the hunter spares the lobito, and the grown wolf later returns to guide the lost child home.
故事里，猎人放过了那只小狼，而长大后的狼后来回来引导迷路的孩子回家。

Lobito 来自西班牙语 lobo（狼）+ 指小词后缀 -ito（表示“小、亲昵”），字面意思就是“小狼/小小的狼”。lobo 可追溯到拉丁语 lupus（狼）。

José Agustín Goytisolo 的诗作《Érase una vez un lobito bueno》（曾经有一只好小狼）：标题中直接出现 lobito，常被引用与改编。
西班牙语童谣《Cinco lobitos》（五只小狼）：常见版本使用复数 lobitos，在西语儿童文化中流传广。