Logjam

释义 Definition

名词（noun）：僵局；停滞不前的状态。原指河流中原木堵塞形成的障碍，后引申为比喻任何进展受阻的局面。

发音 Pronunciation

/ˈlɒɡ.dʒæm/（英式） /ˈlɔːɡ.dʒæm/（美式）

例句 Examples

We need to break the logjam in these negotiations.
我们需要打破这场谈判中的僵局。

After months of bureaucratic logjam, the city council finally approved the infrastructure project, allowing construction to begin.
经过数月的行政僵局之后，市议会终于批准了基础设施项目，施工得以开始。

词源 Etymology

该词由 log（原木）和 jam（堵塞）两部分组成。19世纪的北美伐木业中，大量砍伐的原木通过河流运输，有时原木会在河道狭窄处相互卡住、堆积，形成严重的堵塞，这就是最初的 logjam。后来，这个词的含义从具体的"原木堵塞"扩展为比喻意义上的"僵局"或"停滞状态"，常用于描述政治、商业或日常事务中进展受阻的情况。

文学作品引用 Literary References

马克·吐温（Mark Twain）在描写密西西比河沿岸生活的作品中多次提及河流中的原木堵塞现象，反映了19世纪美国伐木业的真实场景。
该词在现代政治评论和新闻写作中被广泛使用，例如美国媒体常用 legislative logjam 来形容国会中法案推进受阻的局面。