Lower Chamber

释义 Definition

（议会的）下议院；两院制立法机关中通常更贴近民意、成员多由直选产生的一院（如英国 House of Commons、美国 House of Representatives）。注：也常见说法是 lower house。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈloʊər ˈtʃeɪmbər/（美式常见）
/ˈləʊə ˈtʃeɪmbə/（英式常见）

例句 Examples

The bill passed the lower chamber yesterday.
这项法案昨天在下议院获得通过。

After weeks of debate, the lower chamber approved the budget, but the upper chamber demanded further revisions.
经过数周辩论，下议院通过了预算，但上议院要求进一步修改。

词源 Etymology

lower 源自古英语 lǣgra（更低的、较下的）；chamber 源自拉丁语 camera（拱形房间、室），经由古法语进入英语。合起来的 lower chamber 原意是“较低的一间会议厅”，在政治语境中引申为“两院制中的下院”，与 upper chamber（上院）相对。

相关词 Related Words

• Bicameral
• Legislature
• Lower House
• Upper Chamber
• House Of Commons
• House Of Representatives
• Senate
• Parliament

文学与著作 Literary Works

• Walter Bagehot《The English Constitution》（论英国宪制结构时常用“upper/lower chamber”的对照来解释两院分工）
• Erskine May《Parliamentary Practice》（议会程序权威著作，讨论两院制架构与议事规则时使用该术语体系）
• 《The Federalist Papers》（论美国国会设计时频繁讨论两院制结构；语境上对应“lower chamber”即众议院）