(汽车)车轮螺母 / 轮毂螺母:用于把车轮固定在轮毂(或轮毂螺栓、轮毂螺柱)上的螺母,通常需要用扳手按规定扭矩拧紧。
/ˈlʌɡ ˌnʌt/
I tightened the lug nut with a wrench.
我用扳手把车轮螺母拧紧了。
After changing the tire, make sure each lug nut is tightened in a star pattern to the correct torque.
换完轮胎后,要按“对角交叉(星形)”顺序把每个车轮螺母拧到规定扭矩。
lug 原意有“凸耳、突起(用于固定或连接的突出部分)”之意,在机械语境里常指用于卡接/固定的结构;nut 指“螺母”。合起来 lug nut 就是“用于车轮固定结构上的螺母”,是汽车与机械领域的常用术语。
该词主要属于汽车/机械技术用语,更常见于维修手册、汽车杂志与工程写作中;在传统文学作品中出现频率相对较低。