V2EX  ›  英汉词典

Manumit

定义 Definition

动词 (v.):释放(奴隶),给予自由身份。指奴隶主正式解放奴隶,使其成为自由人。

发音 Pronunciation

/ˌmænjʊˈmɪt/

例句 Examples

The master decided to manumit his oldest servant after thirty years of loyal service.
主人决定在三十年的忠诚服务后释放他最年长的仆人。

In ancient Rome, a slaveholder could manumit an enslaved person through a formal legal ceremony, after which the freed individual would be granted certain rights of citizenship.
在古罗马,奴隶主可以通过正式的法律仪式释放奴隶,此后被释放者将获得一定的公民权利。

词源 Etymology

源自拉丁语 manumittere,由 manus(手)和 mittere(释放、送出)组合而成,字面意思是"从手中放走"。在古罗马法律中,奴隶主会将手放在奴隶头上,然后松开,象征着将其从控制中释放。该词于15世纪进入英语,主要用于法律和历史语境中,描述正式解放奴隶的行为。其名词形式为 manumission(释奴,解放)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)的自传 Narrative of the Life of Frederick Douglass(1845)中多次涉及 manumit 及 manumission 的概念,描述了奴隶获得自由的过程与挣扎。
  • 哈丽雅特·比彻·斯托(Harriet Beecher Stowe)的 Uncle Tom's Cabin(《汤姆叔叔的小屋》,1852)中讨论了奴隶主释放奴隶的法律与道德问题。
  • 在古罗马法律文献及研究罗马社会的历史著作中,如西塞罗(Cicero)和塞内卡(Seneca)的作品中,该词的拉丁语原形频繁出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   875 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 130ms · UTC 21:16 · PVG 05:16 · LAX 14:16 · JFK 17:16
♥ Do have faith in what you're doing.