Massasoit:源自美洲原住民语言的称号,常译作“大酋长/最高首领”。在历史语境中,它最常指万帕诺亚格族(Wampanoag)领袖奥萨米昆(Ousamequin),他在17世纪与普利茅斯殖民者建立同盟并长期出现在相关历史记载中。(也可泛指该称号本身。)
/ˈmæsəˌsɔɪt/
Massasoit met the Pilgrims in 1621.
马萨索伊特在1621年与清教徒移民(朝圣者)会面。
In many accounts of early New England, Massasoit is remembered for negotiating a fragile peace that shaped relations between the Wampanoag and Plymouth Colony.
在许多关于新英格兰早期的记述中,马萨索伊特因促成一段脆弱却影响深远的和平而被铭记,这段和平塑造了万帕诺亚格族与普利茅斯殖民地之间的关系。
该词来自万帕诺亚格语/阿尔冈昆语族相关语言中的称号用法,常被解释为“大首领”之意。英语记录中把它作为头衔使用,后来也固定用来指代这位著名首领本人(奥萨米昆),在殖民时期文献里拼写与转写形式可能有所差异。