Medial tibial stress syndrome(MTSS),常称为“胫骨内侧应力综合征”或俗称“胫骨内侧疼痛/胫前疼痛(多被称作 shin splints)”,指运动(尤其跑跳)后小腿胫骨内侧出现的过度使用性疼痛,通常与反复冲击、训练量增加、下肢力线与足部生物力学等因素相关。临床上主要表现为胫骨内侧下段的压痛与运动时疼痛(严重时可影响日常行走)。
(注:相关鉴别包括胫骨应力性骨折、慢性劳力性筋膜室综合征等。)
/ˈmiːdiəl ˈtɪbiəl strɛs ˈsɪnˌdroʊm/
I developed medial tibial stress syndrome after increasing my running mileage too quickly.
我在跑量增加得太快之后出现了胫骨内侧应力综合征。
Medial tibial stress syndrome is often linked to repetitive impact and may improve with load management, strengthening, and changes in footwear or running mechanics.
胫骨内侧应力综合征常与反复冲击有关,通常可通过训练负荷管理、力量训练,以及调整鞋类或跑步动作等方式改善。
该术语为医学描述性命名:medial 意为“内侧的”,tibial 指“胫骨的”,stress syndrome 指“由重复应力/负荷造成的一组症状”。合起来就是“胫骨内侧因反复应力导致的综合征”。在运动医学中常用缩写 MTSS。