Meekly

释义 Definition

副词（adv.）：温顺地，顺从地，谦卑地。形容以安静、不反抗的方式行事或说话，通常暗示缺乏自信或甘愿服从。

发音 Pronunciation

/ˈmiːkli/

例句 Examples

She meekly accepted the criticism without saying a word.
她默默地接受了批评，一句话也没有说。

When the manager unfairly blamed him for the mistake, he meekly lowered his head and apologized, even though everyone in the room knew he was not at fault.
当经理不公正地将错误归咎于他时，他顺从地低下头道了歉，尽管在场的每个人都知道那不是他的错。

词源 Etymology

meekly 源自形容词 meek 加上副词后缀 -ly。meek 来自古诺尔斯语（Old Norse）mjúkr，意为"柔软的、温和的"。该词在中古英语时期进入英语，最初含有"温柔、温和"的正面意义，但随着时间推移，逐渐带有"过于顺从、缺乏主见"的消极色彩。在《圣经》中，meek 是一个重要的词汇，如"Blessed are the meek"（温柔的人有福了），这里的"meek"更接近谦逊和内在力量的含义。

文学作品 Literary References

在查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》（David Copperfield）中，尤利亚·希普（Uriah Heep）常以 meekly 的姿态行事，表面谦卑顺从，实则暗藏野心，是文学中"虚假谦卑"的经典形象。
在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简在幼年寄人篱下时常被要求 meekly 服从，但她内心的反抗精神与这种顺从形成鲜明对比。
在《圣经·马太福音》5:5 中，"Blessed are the meek, for they shall inherit the earth" 是西方文学和文化中被广泛引用的经典语句。