meend(多用于印度斯坦尼古典音乐语境)指一种装饰音技巧:在两个音之间做连续滑音/连滑,平滑地从一个音“滑”到另一个音,常用于表现拉格(raga)的风格与情感。(在其他语境中较少见,偶尔也可能是专有名词或拼写变体。)
/miːnd/
The singer used a long meend to connect the two notes.
歌手用一个长滑音把两个音连了起来。
In Hindustani music, the meend is not just a slide but a stylistic gesture that helps define a raga’s identity.
在印度斯坦尼音乐中,meend 不只是“滑过去”的动作,更是一种风格性的表达,能帮助界定某个拉格的身份特征。
该词为印地语/乌尔都语借词(常见写作 mīṇḍ,天城文为 मींड),进入英语主要通过音乐学与世界音乐(ethnomusicology)著作,用来指称印度古典音乐中的特定滑音技法。