“meeple” 指桌面/棋盘游戏中用来代表玩家或角色的小人形棋子(常见为木制、简化人形轮廓)。该词多用于现代桌游语境中;有时也泛指各种玩家指示物(广义用法)。
/ˈmiːpəl/
I moved my meeple to the next space.
我把我的小人棋子移动到下一个格子。
After the card effect resolved, each player returned their meeple to the village and gained one resource, which changed our strategy for the final round.
卡牌效果结算后,每位玩家把自己的小人棋子送回村庄并获得一份资源,这让我们在最后一轮的策略发生了变化。
“meeple” 通常被认为是由 “my people(我的人)” 在口语/误读中缩合演变而来,后来在桌游社群中固定为对“人形棋子”的称呼。它属于较新的社群词汇(现代桌游文化中的术语),并非传统英语里的古老词。