颏神经:下颌神经(V3)的分支之一,通常由下牙槽神经在颏孔处发出,主要支配下唇、颏部(下巴)及部分前庭黏膜的感觉。(在牙科麻醉、下颌前区手术与面部外伤评估中很重要。)
/ˈmɛn.təl nɝːv/
The dentist injected anesthetic near the mental nerve to numb my lower lip.
牙医在颏神经附近注射麻醉药,让我的下唇麻木。
In mandibular fractures, injury to the mental nerve can cause persistent numbness of the chin and lower lip.
在下颌骨骨折中,颏神经受损可能导致下巴和下唇持续麻木。
mental 在这里并不是“心理的”,而来自拉丁语 mentum,意为“下巴/颏部”;因此 mental nerve 直译更接近“颏部的神经”。nerve 源自拉丁语 nervus,意为“神经、筋腱”。合起来指“分布于颏部区域的神经”。