高铁血红蛋白血症:一种血液疾病,血红蛋白中的铁从二价铁(Fe²⁺)被氧化为三价铁(Fe³⁺),形成“高铁血红蛋白(methemoglobin)”,从而降低血液携氧能力,可能导致发绀(皮肤/嘴唇发青)、乏力、头晕,严重时可危及生命。(也可先天遗传或后天获得,如某些药物/化学物质所致。)
/ˌmɛθiːˌmɑːɡləʊbɪˈniːmiə/
The baby was diagnosed with methemoglobinemia after turning blue.
婴儿出现发绀(发青)后,被诊断为高铁血红蛋白血症。
Exposure to certain oxidizing drugs can trigger methemoglobinemia, reducing oxygen delivery to tissues.
接触某些具有氧化作用的药物可能诱发高铁血红蛋白血症,从而降低向组织输送氧气的能力。
该词由 methemoglobin(高铁血红蛋白)+ -emia(血液状况/血液中的……) 组成;而 methemoglobin 又来自 meta-(表示“改变/之后的状态”)+ hemoglobin(血红蛋白)。整体字面含义可理解为“血液中出现高铁血红蛋白的状态”。
该词属于高度医学专门术语,更常见于医学教材、临床病例报告与药理学文献中;在传统小说、诗歌等“文学作品”中出现频率很低。若讨论“以叙事方式呈现医学与疾病”的作品,往往会描述“缺氧、发绀、血液异常”等现象,但未必直接使用此专业词汇。