military might:军事力量/军事实力,指一个国家或组织在军队规模、武器装备、训练水平、战略投送与作战能力等方面所体现的综合实力。常用于国际关系、国家安全与地缘政治语境。
/ˈmɪlɪˌtɛri maɪt/
A small country cannot rely on military might alone.
小国不能只依靠军事力量。
The empire maintained its influence through a mix of diplomacy, trade, and overwhelming military might.
这个帝国通过外交、贸易以及压倒性的军事实力来维持其影响力。
military 源自拉丁语 mīlitāris(与士兵、战争有关),进一步来自 mīles(士兵)。might 源自古英语 miht(力量、能力)。两者组合成固定搭配 military might,强调“以军事为核心的硬实力”,常与外交、经济等“软实力/综合国力”对照讨论。