最低余额 / 最低结余:指账户(尤其是银行账户)必须保持的最低资金数额。若低于该数额,可能会产生手续费、失去优惠,或违反账户规定。(在不同机构也可能指“最低存款额/最低保证金”等要求。)
/ˈmɪnɪməm ˈbæləns/
My bank requires a minimum balance of $500.
我的银行要求最低余额为500美元。
If your account falls below the minimum balance, the bank may charge a monthly maintenance fee and cancel certain benefits.
如果你的账户低于最低余额,银行可能会收取每月账户管理费,并取消某些优惠。
minimum 源自拉丁语 minimus(“最小的”);balance 源自拉丁语 bilanx(“天平”),引申为“收支结余/余额”。合起来 minimum balance 就是“必须保留的最小余额”。