Miranda warning（米兰达警告/米兰达告知）：指美国执法人员在拘留并讯问嫌疑人之前，依法必须告知其基本权利的一段固定提示，通常包括：有权保持沉默、所说的话可作为证据、有权请律师、如无力承担可由国家指派律师等。
/ məˈrændə ˈwɔːrnɪŋ /
The officer read him his Miranda warning before asking questions.
警察在提问前向他宣读了米兰达警告。
Any statement made without a Miranda warning may be challenged in court, especially if the suspect was in custody.
如果嫌疑人处于被拘押状态却未被告知米兰达警告，那么其供述在法庭上可能会被质疑，甚至被排除。
该词组来自美国联邦最高法院判例 Miranda v. Arizona（1966）。案件当事人姓 Miranda（米兰达）。判决确立：在“被拘押讯问”情境下，警方必须先告知嫌疑人的宪法权利；由此形成固定说法 Miranda warning/rights。
Select Language