V2EX  ›  英汉词典

Mismatched

释义 Definition

mismatched 是一个形容词,意为"不匹配的、不协调的、不相称的",指两个或多个事物在大小、颜色、风格、性质等方面不一致或不搭配。

发音 Pronunciation

/ˌmɪsˈmætʃt/

例句 Examples

She wore mismatched socks — one red and one blue.
她穿了一双不配对的袜子——一只红色,一只蓝色。

The mismatched expectations between the two partners eventually led to the collapse of their business venture.
两位合伙人之间不相称的期望最终导致了他们商业合作的破裂。

词源 Etymology

mismatched 由前缀 mis-(表示"错误地、不当地")和 matched(匹配的)组合而成。match 一词源自古英语 gemæcca,意为"伴侣、配偶",后来引申为"相配的事物"。加上 mis- 前缀后,表达了"配对错误"或"不协调"的含义。该词自17世纪起开始广泛使用。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中,恋人们在魔法的作用下陷入了 mismatched 的爱情纠葛,体现了"错配"这一主题。
  • 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,柯林斯先生与伊丽莎白之间的求婚场景是典型的 mismatched pair(不般配的一对)的文学表现。
  • 查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,皮普与艾丝黛拉之间的关系也常被评论家描述为 mismatched,反映了阶层与情感的不协调。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   900 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 19:54 · PVG 03:54 · LAX 12:54 · JFK 15:54
♥ Do have faith in what you're doing.