Moonshiner

释义 Definition

名词 (n.) 私酿酒者；非法酿造烈酒的人，尤指在美国历史上偷偷蒸馏威士忌的人。

发音 Pronunciation

/ˈmuːnˌʃaɪnər/

例句 Examples

The old moonshiner lived deep in the mountains where no one could find his still.
那个老私酿酒者住在深山里，没人能找到他的蒸馏器。

During Prohibition, moonshiners risked imprisonment to supply illegal liquor to speakeasies across the country.
禁酒令期间，私酿酒者冒着入狱的风险，向全国各地的地下酒吧供应非法烈酒。

词源 Etymology

moonshiner 源自 moonshine 一词，字面意思是"月光"。因为私酿酒者通常在夜间借着月光偷偷蒸馏烈酒，以躲避执法人员的追查，所以 moonshine 逐渐引申为"私酿酒"的意思。后缀 -er 表示"从事某活动的人"。该词在18世纪末的美国开始广泛使用，尤其与阿巴拉契亚山区的私酿文化密切相关。到了20世纪20年代美国禁酒令时期（1920–1933），这个词的使用达到了高峰。

文学作品引用 Literary References

查尔斯·弗雷泽（Charles Frazier）的小说《Cold Mountain》中描绘了美国南部山区的私酿文化，moonshiner 的形象贯穿其中。
马克·吐温（Mark Twain）在《Adventures of Huckleberry Finn》中涉及密西西比河沿岸的民间生活，其中也有与私酿酒相关的角色和情节。
谢里达·安德森（Sherwood Anderson）的短篇小说集《Winesburg, Ohio》反映了美国小镇生活，涉及私酿酒文化的社会背景。
美国民谣《Moonshiner》是一首广为传唱的传统歌曲，鲍勃·迪伦（Bob Dylan）等音乐人曾翻唱，歌词以第一人称讲述了一个私酿酒者的生活与心境。