Most Significant Relationship

Definition / 定义

“最重要的关系；最有意义/最关键的人际关系”。常指对一个人的情感、生活选择或心理发展影响最大的那段关系（如伴侣、亲子、挚友等语境中）。

Pronunciation / 发音

/moʊst sɪɡˈnɪfɪkənt rɪˈleɪʃənʃɪp/

Examples / 例句

My most significant relationship is with my sister.
我最重要的关系是和我姐姐的关系。

Over the years, he realized that his most significant relationship wasn’t with his job, but with the people who supported him through failure and change.
多年之后，他意识到自己最重要的关系并不在工作上，而在那些在失败与变化中支持他的人身上。

Etymology / 词源

most：源自古英语 māst，表示“最多/最……”。
significant：来自拉丁语 significare（“表明、表示意义”），经法语进入英语，含“重要的、有意义的”。
relationship：由 relation（“关联、联系”）加后缀 -ship（表示“状态/关系”）构成，指“关系、关联状态”。
整体是一个常见的说明性搭配，用来强调“在多段关系中最关键的那一段”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

John Bowlby — Attachment and Loss（《依恋与丧失》）：常讨论 significant relationships（重要关系）对个体发展的影响。
bell hooks — All About Love: New Visions（《论爱：新的视野》）：围绕亲密关系与“最重要的关系”这一主题展开。
Dale Carnegie — How to Win Friends and Influence People（《人性的弱点》）：大量涉及人际关系的重要性与关键关系的经营。