MSS(也常写作 **mss.**)是缩写,最常见意思是 manuscripts 的复数形式,指“手稿、抄本(复数)”,常用于学术写作、目录、校勘记、图书馆馆藏说明等语境。(单数常见写作 MS 或 **ms.**)
/ˌɛm ɛs ˈɛs/
The library keeps the mss. in a climate-controlled room.
图书馆把这些手稿保存在恒温恒湿的房间里。
Scholars compared several mss. to reconstruct the most reliable version of the text.
学者们对比了多份手稿,以重建该文本最可靠的版本。
mss. 源自对 manuscripts 的缩写;而 manuscript 来自拉丁语 manu scriptus,意为“手写的”(manu = 用手,scriptus = 写)。因此 mss. 在学术传统中用来简洁表示“多份手稿/抄本”。