muddy waters（字面义）指“浑浊的水、泥水”。
在比喻用法中，常指混乱、难以看清真相的局面；也可出现在短语 muddy the waters 中，表示“把事情搅浑、故意混淆视听”。
/ˈmʌdi ˈwɔːtərz/（美式常见）
/ˈmʌdi ˈwɔːtəz/（英式常见）
The river is muddy after the storm.
暴风雨过后，河水变得很浑浊。
The new rumor only stirred up muddy waters and made the investigation harder.
新的谣言只会把局面搅得更混乱，让调查更难进行。
muddy 来自 mud（泥、泥浆），“-y”是形容词后缀，表示“……的、带有……的”；water(s) 表示水。字面组合就是“泥水/浑水”。从“水浑看不清”引申到“局势不清、真相被遮蔽”的比喻意义。
Select Language