乘数效应(multiplier effect):指一项新增支出或投资(常见于政府支出、企业投资、出口增长等)在经济中通过反复的收入—消费—再收入链条,被放大为更大幅度的总产出与收入增长的现象。常用于宏观经济学与财政政策分析。(在其他领域也可泛指“放大效应”。)
/ˈmʌltɪˌplaɪər ɪˈfekt/
A small tax cut can have a multiplier effect on consumer spending.
小幅减税可能会对消费者支出产生乘数效应。
Through supply chains and household consumption, the new factory created a multiplier effect that lifted incomes across the region.
通过供应链与家庭消费,这座新工厂带来的影响形成了乘数效应,使整个地区的收入都得到提升。
multiplier 来自 multiply(“乘、倍增”),而 effect 表示“结果、影响”。合起来直观表达“会把影响放大”的作用机制。该术语在20世纪宏观经济学(尤其与凯恩斯主义相关的财政政策讨论)中被广泛使用,用来解释为何政府支出或投资能带来超过其本身金额的经济增长。