Nauseated

定义 Definition

形容词，表示感到恶心、想呕吐的状态；也可引申为感到极度厌恶或反感。

发音 Pronunciation

/ˈnɔː.zi.eɪ.tɪd/

例句 Examples

I felt nauseated after the long car ride on the winding mountain road.
在蜿蜒的山路上坐了很久的车后，我感到恶心。

The nauseated passengers stumbled off the boat, grateful to finally stand on solid ground after hours of rough seas.
晕船的乘客们摇摇晃晃地走下船，在经历了数小时的颠簸后，终于踏上坚实的地面，感到无比庆幸。

词源 Etymology

来自拉丁语 nausea，而拉丁语又借自希腊语 nausia（ναυσία），原意为"晕船"，词根 naus 意为"船"。最初专指因乘船产生的不适感，后来泛指一切恶心、反胃的感觉。Nauseated 是动词 nauseate 的过去分词形式，用作形容词，强调"感到恶心的人"。值得注意的是，nauseated 表示"感到恶心"，而 nauseous 在传统用法中表示"令人恶心的"，但在现代英语中两者常被混用。

文学作品引用 Literary References

在弗兰纳里·奥康纳（Flannery O'Connor）的短篇小说中，角色常用 nauseated 来表达对道德堕落或丑恶现实的生理性反感。
在西尔维亚·普拉斯（Sylvia Plath）的《钟形罩》（The Bell Jar）中，主人公多次描述自己感到 nauseated 的状态，象征其内心的焦虑与精神崩溃。
让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）的哲学小说《恶心》（Nausea）中，虽以法语写作，英译本中大量使用 nauseated 来传达存在主义式的不安与厌倦。