新辅助治疗:指在主要治疗(通常是手术)之前进行的治疗(如化疗、放疗、靶向治疗或免疫治疗),目的是缩小肿瘤、降低分期、提高手术切除率,并评估肿瘤对治疗的反应。(在部分疾病中也可用于降低复发风险。)
/ˌniːoʊˈædʒəvənt ˈθɛrəpi/
The doctor recommended neoadjuvant therapy to shrink the tumor before surgery.
医生建议在手术前进行新辅助治疗以缩小肿瘤。
After neoadjuvant therapy, imaging showed a significant reduction in tumor size, allowing a less extensive operation.
经过新辅助治疗后,影像检查显示肿瘤明显缩小,从而可以进行范围更小的手术。
neoadjuvant 由 neo-(“新的”)+ adjuvant(“辅助的、助剂的”)构成,字面意思是“新的辅助(治疗)”。在肿瘤学语境中,它特指“在主要治疗之前提供的辅助治疗”;与之相对的是 adjuvant therapy(术后/主要治疗后进行的辅助治疗)。therapy 来自希腊语 therapeia,意为“治疗、疗法”。
NCCN Guidelines (National Comprehensive Cancer Network)
《New England Journal of Medicine》(《新英格兰医学杂志》)肿瘤学相关临床研究论文
《The Emperor of All Maladies》(《万病之王:癌症传》)中关于现代肿瘤治疗策略的讨论(常涉及术前/术后辅助治疗概念)