no exceptions:不允许任何例外;一律照办;没有例外情况。常用于规则、命令、政策或承诺,强调“对所有人/所有情况都适用”。
/ˌnoʊ ɪkˈsɛpʃənz/
No exceptions—everyone must wear a helmet.
不允许任何例外——每个人都必须戴头盔。
The policy applies to all employees, with no exceptions, even during holidays or emergencies.
该政策适用于所有员工,没有任何例外,即使在节假日或紧急情况下也一样。
该短语由 no(没有) + exceptions(例外,exception 的复数) 组成。exception 源自拉丁语 exceptio(“取出、排除;例外”),核心含义是“从一般规则中被排除的情况”。因此 no exceptions 字面即“没有被排除的情况”,引申为“规则绝对适用”。
“no exceptions”更常见于规章制度、法律/合同条款、学校或职场纪律、军警命令、公告告示等“规则宣示”语体中;在文学作品里通常作为人物对话中的强硬表态出现(与 without exception、no ifs, ands, or buts 等表达同一语气),但它并非某一部经典名著中特别标志性的固定引语。